viernes, 24 de agosto de 2007
Hanazakari no Kimitachi e (7º Episodio)
Csa-chan escribió este artículo @ las 19:26  en [Subs] Fanátic@s
Comentarios (16)
Pues nada, creo que los que pasáis por aquí ya sabéis que queremos decir sólo con leer el título del artículo ¿no? ... Justo, que el episodio siete ya anda por "Fanátic@s" con los subtítulos en español para que nos enteremos tod@s bien enterad@s de todo

Y algo que también parece que os ha gustado bastante son las presentaciones "fanáticas" de los episodios por lo que, lógicamente también la tenéis. Aunque esta vez me ha tocado el turno a mí, así que no tenéis "la visión de Master", sino "la visión de Csa-chan" ... espero que no os defraude Llorica


Nuestros agradecimientos a d-addicts por el raw [Tokatu] y a Kai200X por su trabajo en subtitularla en inglés.

Besotes!!
Comentarios
Añadir comentario
wenaaas. me gustaria saber kuando saldra la segunda temporada de hanakimi pq me he kedado con las ganas de saber como continua y toy impaciente por verlo. gracias
Publicado por Pase_por_aqui
viernes, 24 de agosto de 2007 | 20:56
Si hablas d la version taiwanesa empiezan a rodarla a finales d este año segun he leido y cualquiera sabe cuanto tardan en grabar un dorama o si lo van emitiendo segun lo van grabando

Morihazna gran trabajo con la traduccion y se d lo q hablo
Publicado por Hanakimi
viernes, 24 de agosto de 2007 | 23:07
Nakatsu... RA RA RA!!ganbatte! (y todos los que hagan falta)

es un gran video... arigatoo!! gracias por la traduccion... ya la esperaba ansiosa,, jijiji
Publicado por Niccy
viernes, 24 de agosto de 2007 | 23:49
saludos

Solo se puede decir gracias por los fantasticos subtítulos, haceis que la serie enganche muchisimo mas.

Pobre Nakatsu, con lo mono y simpático que es, la verdad que Mizuki es tonta por no elegirlo a el.
Publicado por Yamapi_Fan
sábado, 25 de agosto de 2007 | 12:18
¡¡¡Por fin pude verloooo!!! Merci csa-chan! Pobre Kagurazaka, ha sido victima del besucoooon jojojo

Nkatsu, snif... que si mizuki no te quiere ya te querré yooooo porfaaa
Publicado por Byjana
sábado, 25 de agosto de 2007 | 12:24
Yo creo que se a quedado un poco transpuesto por lo del beso, a mi me a dado mucha pena Komari, y por una vez Hikari se ha portado bien.
Aja Aja Fighting!!!
Publicado por Morihazna
sábado, 25 de agosto de 2007 | 18:08
me gustaria saber kuando sacareis el capitulo 8 pq lo e visto en ingles y no me e enterao de nada aunq es muy gracioso.(sobretodo ver a sano intentando proteger a mizuki,es la monda).GRACIAS POR VUSTRO TRABAJO Y UN BESO MUY GRANDE A TODOS AKELLOS Q LO HACEN POSIBLE.
Publicado por Pase_por_aqui
lunes, 27 de agosto de 2007 | 20:38
La verdad es que no sé que contestarte. Sé que ya están traduciéndolo y esa es la parte más complicada. Además, como bien dices, la versión en inglés era bastante difícil de entender. Pero lo que nos llegará seguro que estará tan "españolizado" que tendremos risas aseguradas.

Mata ne!
Publicado por Fanarashi
martes, 28 de agosto de 2007 | 0:50
yo tengo una pregunta sobre el pando y os agredeceria si me dijerias como solucionarla. La cosa sq kuando me vajo algo del pando y se a descargado pongo klear pero si kiero volver a verlo me tengo q volver a vajar el capitulo, como hago para poder verlo siempre q kiera sin tener q estar vajandose siempre? gracias
Publicado por Pase_por_aqui
miércoles, 29 de agosto de 2007 | 23:16
No conozco bien el pando, pero a lo mejor es que realmente no lo descargas al disco duro, sólo bajas una copia temporal que se borra automáticamente cuando cierras el programa o apagas el equipo.

Pero ya te digo que no lo conozco bien, por eso no lo utilizamos.

Besotes!!
Publicado por Csachan
miércoles, 29 de agosto de 2007 | 23:59
hola a todos de nuevo!!!! hacia mucho tiempo ke no pasaba por aqui.

gracias mil gracias por subir esta serie y subtitularla llevaba más de tres meses detras de esta serie sin encontrarla por ningun sitio y vosotros me habeis hecho muy feliz porfaaa
Publicado por Miki
sábado, 01 de septiembre de 2007 | 17:33
¿Qué tal, Miki? Me alegra que no nos hayas olvidado Sonrisa Pues sí, a Hana-kimi le dio la locura de hacer esto con la versión japonesa ya que la taiwanesa es muy difícil de encontrar sin subtítulos.

Esperamos tu opinión ansiosos ¿okis?

Besotes!!
Publicado por Csachan
domingo, 02 de septiembre de 2007 | 9:05
hola de nuevo!!! ^_^

pues hana kimi la hev isto por encima con los subtitulos en ingles porque aun no he podido verla en español, y de esto hace un par de meses y me encanto.

pero los videos que haceis en fanaticos adelantando u poco de que va a el caputilo son muy buenos ^^

pero tengo una duda porque no se exactamente cuantos capitulos tiene, ya que leo en algunos sitios que son 15, en otros 13 y en otros 11, y no termino de aclararme equis de. a ver si me puedes resolver la duda ^_^

besos!!!!
Publicado por miki
domingo, 02 de septiembre de 2007 | 16:41
Bueno, la versión taiwanesa, la que protagoniza WuZun y Ella, tiene quince episodios.

La versión japonesa, o sea la que tenemos por aquí, son doce.

Supongo que hay cierta confusión al respecto y la gente las confunde Muchas risas Muchas risas

Besotes!!
Publicado por Csa-chan
domingo, 02 de septiembre de 2007 | 17:55
ok, muchas gracias Csa-chan por aclararme la duda ^^

por cierto, cuando podremos disfrutar del octavo capitulo de Hana Kimi??

arigato!!!

besos!!
Publicado por miki
lunes, 03 de septiembre de 2007 | 20:17
Ya lo tienes aquí, Miki. Hemos actualizado hoy mismo. Mañana el nueve, si la red no nos hace malas pasadas.

Besotes!!
Publicado por Csa-chan
lunes, 03 de septiembre de 2007 | 20:46