Como os dije, Wu Zun tiene un blog. Y, como también comenté, "Fanáticos" quería transcribir su último artículo. Si hubierais tenido que leer mi traducción, lo hubierais tenido claro para entender algo. Por suerte, Morihazna ha sido tan amable de prestarnos su tiempo y sus conocimientos y traducirlo para tod@s vosotros.



Caramba, ha pasado bastante tiempo… ¿Me echabais de menos chicos? Últimamente, he estado muy ocupado y no he tenido tiempo para escribir y expresar todos mis sentimientos. He estado muy liado viajando de aquí para allí, y pensando mucho sobre mi destino profesional, también como manejar todas las cosas. ¡Esto, últimamente, me está agobiando!

En mi viaje a Guang Zhou y a HK, aunque era la primera vez que iba a ser entrevistado aproximadamente por 60 periodistas, todos interesados en mí; fue totalmente una experiencia aleccionadora para mí y la buena noticia es… que desde eso he adquirido mucha más confianza, pero bueno…¡Todo ello es gracias en mayor parte a vosotros! Además, en HK estaba bastante disgustado porque nuestras actividades en el concierto no fueron las que planeamos en principio. De hecho, habíamos planeado participar en algunos juegos con los asistentes desde que supimos que todo el mundo lo esperaba en este concierto y, que habían gastado mucho tiempo y dinero, queríamos hacerlo para que todos pasaran un gran momento…Desafortunadamente, hubo que cambiar de planes por si la situación se volvía crítica y nuestra compañía canceló todos los juegos.

En el futuro, de verás, espero que todos nuestros fans se comporten bien, porque para nuestro equipo es realmente difícil y ellos deben responsabilizarse de todas nuestras cosas. También tengo una queja para todos esos fans que han causado alteraciones al resto de las personas en los aeropuertos. Creo que es mi deber reprenderlos porque este tipo de cosas no deben ocurrir…Sé que queréis estar cerca de nosotros, pero algunas veces la situación simplemente no lo permite. También espero que podáis respetar a nuestro equipo y a mis 3 compañeros de Fahrenheit porque cuando no lo hacéis, al final del día mi rostro está lleno de tensión. Como vuestro amigo o ídolo espero que no os ofendáis por lo que os he dicho, porque realmente quiero tener fans que me hagan sentir orgulloso…Gente que no lastime a otras personas y ayuden siempre a los demás, ¿vale? ¡Vamos a hacerlo!

Otra cosa… ¡Quiero recordar algo que mencioné hace tiempo! De verdad, no deseo veros gastando dinero en regalos nunca más. Sé que solo queréis hacerme feliz pero sabéis que… ¡Me hará sentir mal! Sé que muchos de vosotros gastáis mucho dinero apoyándonos pero ahorrarlo o darlo como donativo a la caridad si tenéis la oportunidad de hacerlo así. Acepté regalos en el pasado porque sé como se siente uno siendo rechazado, justo como me sentí cuando Michael Jordan rechazó el mío ☺ PERO quiero que sepáis que en el futuro no aceptaré nunca más regalos. Así que si se os ocurre traer regalos otra vez, solo sentiréis desilusión y no deseo verlo, ¿vale? ☺ También quiero que seáis felices y comprendo perfectamente que queráis mostrarme vuestro aprecio y apoyo, pero sinceramente, siento que una carta, vuestros aplausos o vuestros gritos son todas las demostraciones que preciso y, ¡eso es más que suficiente para mí! Por favor, escuchadme solo por esta vez, ¿vale? Vamos a hacer esto…si realmente queréis darme algo, aceptaré MANUALIDADES pero solo una vez al año, en mi cumpleaños, ¿DE ACUERDO? ☺ ¡Muchísimas gracias!

Por eso, amistosamente recuerdo de nuevo…”Je,je,je”…Si tienes ingresos extras, acuérdate de hacer más donativos, ¿vale? Estoy encantado de poder compartir mis pensamientos con todo el mundo que lea mi blog, una de mis ansias como artista es intentar ser una buena influencia para tanta gente como sea posible para hacer buenas obras, ¡Me esforzaré por animaros y educaros! Me gustaría compartir con vosotros una cosa, en un acto benéfico en Kobayashi, en el cual estuve colaborando recientemente; me sorprendió mucho la recaudación, para ser sincero el valor de todos los artículos solo era aproximadamente de NT10,000(961€), pero al final de la subasta habían sido vendidos por un total de NT500,000(48051€) ¡CARAMBA!!! Estoy encantado con la recaudación y al mismo tiempo también triste por si alguno de vosotros podáis pasar por dificultades por gastar tanto dinero PERO es por una buena causa…es para los niños que de verdad necesitan ayuda de nosotros, así que el dinero gastado ha sido bien invertido, ¿no es así? Estoy orgulloso de ver que muchos de vosotros tenéis la bondad de hacer donativos y aunque algunos no hayan tenido la oportunidad de contribuir durante el acto, aún así quiero agradeceros vuestros esfuerzos; que me han emocionado incluso más que cuando alguno de los artículos conseguidos por los postores volvieron a ser donados y subastados de nuevo, ¡a un precio más alto! Eso significa que alguna gente que asiste a subastas benéficas no acude realmente por adquirir los artículos sino a ayudar a la gente que lo necesita. Quiero agradecérselo especialmente… ¡Espero que todo el mundo muestre la misma actitud siempre que sea posible!

Por cierto, he conseguido leer todos los mensajes que me habéis mandado a mi buzón el 10 de Octubre (el día de mi cumpleaños). Aunque hayan permanecido allí por mucho tiempo ya los he leído. ¡Fue como si ese día fuese realmente el día de mi cumpleaños! ¡Realmente me emocioné y pude sentir sinceramente la forma de saludarme de todos! ¡De hecho, no pude soportar tener que borrarlos y todavía los conservo! ¡Lo siento y muchísimas gracias!

Tengo que decir que recientemente ha habido muchas noticias sobre mí, ¡vale, algunas son buenas y otras son malas! Por los buenos reportajes, realmente, quiero agradecer a los medios de comunicación por poner su atención en mí y ayudarme todo el tiempo… Me he percatado que los medios de comunicación y cualquier noticia, buena o mala, juegan un papel importante en la carrera de un artista, ese es su trabajo así que no me molesta demasiado y no los odio si la noticia da un vuelco para volverse negativa.

También, me he dado cuenta que mucha gente de mi entorno se ha vuelto más y más susceptible conmigo, lo cual creo que es realmente injusto. En el pasado hacia lo que estoy haciendo ahora y nadie decía nada entonces, pero ahora… Pueden estar diciendo:” ¡Oh! ¡Él ahora es famoso y ha cambiado!” Espero que nadie piense que alguien puede cambiar por ser famoso, ¡eso es realmente injusto e infantil!

¡De verás, creo y confío en que nunca he cambiado e incluso en que nunca cambiaré! Me he prometido a mi mismo que debo tener la misma clase de principios que suelo tener o mejorarlos, así no defraudaré a mi madre y mantendré esa promesa por el resto de mi vida… ”¡Seré la mejor persona en la que me pueda convertir! Con honestidad, últimamente, realmente no soy feliz, pero me aguanto diciéndome que necesito ser feliz así puedo actuar bien. De hecho, busqué el consejo de personas en las que puedo confiar y me dijeron que no debo preocuparme por lo que esa gente tenga que decir y que el tiempo lo dirá. Bueno, ¡estoy completamente de acuerdo con eso! No os preocupéis chicos; no permitiré que esa clase de contratiempos me hagan decaer… ¡Seré fuerte y más fuerte! Vosotros también, ¿vale?... ¡SER FUERTES!!!

Otra buena noticia es que…Ahora estoy cerca de conseguir mis sueños, ¡filmar una película!!! Cuando era joven, siempre me encantaba ver las películas de la HK y cuando entré en el mundillo del espectáculo, me dije a mi mismo que mi principal objetivo era filmar una película Era mi sueño de antaño y me parecía imposible pero, ¿adivina qué?

Literalmente

¡ATREVERSE A SOÑAR!!!

Si… ¡Me hace muy feliz que una compañía de películas prestigiosa como la HK, de hecho se fijase en mí! Aunque no estoy realmente seguro de cuando mi horario me permitirá filmarlo, pero es mi sueño y definitivamente trabajaré duramente para conseguirlo un día. Justo ahora, tengo la oportunidad de hacer un drama y una película esperando por mí, tanto como deseo filmar una PELÍCULA, cualquiera de ellas es una decisión de mi compañía; aún así daré lo mejor de mí en cualquier trabajo, ¡lo estoy dando y no defraudaré a mi compañía ni a mis fans!

Estoy tan contento de ver a tantos de vosotros en la conferencia de prensa, hoy, con motivo del lanzamiento de mi nuevo drama… y de hecho, también tengo un motón de cosas que escribir sobre este nuevo y excitante drama… por lo tanto… mirar mi siguiente correo que llegará muy pronto, ¿vale? 

¡CARAMBA! Este es un correo pero que muy extenso y debéis estar cansados después de haber leído todo esto, ¡ja, ja! Bueno es el momento de que vayáis a tomar un refresco revitalizador. AHORA… ¿Algo más??? ¡FRUTAS, vale!!! 



Gracias, Morihazna!!